Das Wort der Woche: «rätsche»
Mehrdeutige Wörter gibt es viele im Dialekt. «Rätsche» ist ein Beispiel dafür. Die «rätsche» ist lautmalerisch. Wer «rätschet» redet indiskret. Ein «rätsch» ist eine Plaudertausche…
Mehrdeutige Wörter gibt es viele im Dialekt. «Rätsche» ist ein Beispiel dafür. Die «rätsche» ist lautmalerisch. Wer «rätschet» redet indiskret. Ein «rätsch» ist eine Plaudertausche…
Wer des öfteren als «loftibus» beschrieben wird, hat wohl seinen Kopf zu fest in den Wolken.
Hege keinen «pégger», dann schläfst du nachts besser. Hege keinen «pégger», dann kriegst du auch weniger Falten.
Was stellen Sie sich unter einem «Waudhängscht» vor? Einen Hirsch vielleicht oder gar einen besonders tifigen Wanderer?
Ist mit einem «Bròusi» eine zerstreute Person gemeint? Oder handelt es sich gar um einen blauen Fleck, abgeleitet vom englischen Wort «bruise»? Findet man das «Bròusi» vielleicht d…
Haben Sie schon einmal von einem «Mërzefläck» gehört? Sind das etwa Grasflecken auf den Jeanshosen, wenn man sich im Sommer ins frisch gemähte Gras setzt? Oder ist es gar ein ander…
Nein, mit einem «Häftlimacher» ist kein Buchbinder gemeint. Doch beide dieser Berufe erfordern eine exakte Arbeitsweise.
Wer «schuenet», ist unterwegs von A nach B. Das Wort der Woche ist sicherlich vielen ein Begriff. Doch wissen Sie auch, woher es kommt?
Man kann es schon förmlich am Klang des Wortes erahnen: Viele nehmen beim Erblicken einer «Ratzmuus» lieber Reissaus, als sich näher heranzutrauen.
Ein «óngkamplete Bueb» ist alles andere als ein Kompliment. Das Wort der Woche ist eine Eigenheit des Surseer Dialekts.
Haben die Nachbarn wieder trotz Nachtruhe «greeset», wird so mancher Vermieter wütend.
Jemanden «schtöike» oder «gschtöikt» werden – das Wort der Woche hat es in sich.
Wenn jemand «Ech has satt bes äne use» sagt, ist er oder sie höchstwahrscheinlich «hässig». Was das genau bedeutet, kommt hier.
Das aktuelle Wort der Woche wurde uns vor einigen Wochen von einem aufmerksamen Leser zugesandt. Wir fanden das natürlich «ganz flott» und klären die Unwissenden hiermit gerne über…
Wen es schon mal richtig auf den «Latz» geworfen hat, sollte das Wort dieser Woche kennen.
Lesen Sie unser wöchentlich erscheinendes E-Paper und tauchen Sie ein in spannende Reportagen, Politkrimis und erfahren Sie das Neuste aus Ihrer Gemeinde.
zum ePaper